Indigenous people are trekking across the US with a 25-foot totem pole. Here’s why